ឆាវខ្វៃ

ឆា (ពាក្យចិន) ( កិ. ) ចម្រាញ់, ចំហៀវ ។
ខ្វៃ គឺជាឈ្មោះរបស់មេទ័ពម្នាក់របស់ចិន ពីជំនាន់មុន។
........................................
កាលក្នុងសម័យនោះ (មិនច្បាស់អំពីរាជវង្ស) នៅប្រទេសចិន
មានមេទ័ពម្នាក់ដ៏ខ្លាំងពូកែឈ្មោះថា មេទ័ព ខ្វៃ។ ក្រោយមក
ដោយមានគំនិតក្បត់នឹងរាជការ ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ មេទ័ព

ខ្វៃ ត្រូវគេយកទៅចងឆ្កាង ធ្វើទារុណកម្ម ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ

ហើយកងទ័ពរាជការ តែងយកកាំបិតវះចៀរយកសាច់របស់

គាត់បន្តិចម្ដងៗ យកទៅដាក់បំពងចំហៀវខ្លាញ់ធ្វើដូចជានំ

រួចយកទៅឲ្យអ្នកទោស ខ្វៃ ស៊ីសាច់ខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃរហូតដល់

អស់ជីវិត។

ក្រោយមក មានអ្នកនំម្នាក់ ដើម្បីធ្វើឲ្យគេចាប់អារម្មណ៍ និង

លក់នំដាច់ផង ក៏បានចាប់ផ្ដើមបង្កើតនំថ្មីមួយ ធ្វើអំពីម្សៅដំឡូង
មី ហើយឆាបំពងយកទៅលក់ ដោយដាក់ឈ្មោះថា នំឆាសាច់

អាខ្វៃ ព្រោះសំដៀងនឹងចំណិតដុំសាច់អាខ្វៃ ដែលគេកាត់យក

មកឆាដូច្នេះដែរ។

នំនោះ លក់ដាច់ខ្លាំងណាស់ អ្នកស្រុកចូលចិត្ត ក្រោយមកបាន

រាលដាលតាមជនជាតិចិន ដែលទៅរកស៊ីនៅគ្រប់ទិសទី ក្នុង

ពិភពលោក រួ​មទាំងមកដល់ស្រុកខ្មែរយើងផងដែរ ហើយនាំគ្នា

ហៅនំនេះខ្លីថា «នំឆាខ្វៃៗ» រហូវដល់បច្ចុប្បន្ននេះ។